Il titolo ridicolo del libro è frutto della solita brutta tendenza italiana che non traduce, ma distorce.
Fra tutti i i libri di Sarah Waters, questo è in assoluto quello che mi è piaciuto di più. Letto diversi anni dopo aver visto la miniserie della BBC, ha tutto quelo che un libro (a prescindere dalla tematica) dovrebbe avere:
- è lungo
- è ben scritto
- è ben argomentato
- è narrato in prima persona
- l'ambiente/ il contesto è ricreato alla perfezione.
Insomma, al di là che la Waters scriva romanzi saffici, è un'ottima scrittrice. Libro assolutamente consigliato, così come la sua versione cinematografica.
(Seppure libro batte sempre film, eh)
- è lungo
- è ben scritto
- è ben argomentato
- è narrato in prima persona
- l'ambiente/ il contesto è ricreato alla perfezione.
Insomma, al di là che la Waters scriva romanzi saffici, è un'ottima scrittrice. Libro assolutamente consigliato, così come la sua versione cinematografica.
(Seppure libro batte sempre film, eh)
3 commenti:
ne ho letti un paio suoi, grazie biblioteca di brugherio :)
Non ho ancora deciso se m piace, anche se apprezzo la dimensione dei volumi
sempre sia lodata, quella biblioteca (li ho presi anche io tutti lì).è una lettuta poco impegnativa, utile cin un giorno come questo, costratta a letto dalla bronchite
Ho scoperto che a Cagliari si trova nella biblioteca comunale "Studi sardi"...che strano!!! comunque appena terminerò i 5 libri che già si trovano sul comodino lo prenderò assolutamente in prestito! grazie per il consiglio! :)
Posta un commento